Wednesday, April 6, 2011

The ‘scrapheap’ Job -- #335

[July 2006 journal entry]
Re “time and chance govern (happen to) all” (Eccl. 9:11) -- I understand the reference to time to mean timing. ‘Govern’ and ‘happen to’ translate a Hebrew verb that means to encounter, to meet, to befall. Does this word point to an earlier stage in the development of Hebrew thought when chance was considered to be present/manifest in human experience? when ‘God’ had not been figured out as per the ‘religious’ T/O paradigm? when the ‘religious’ T/O paradigm did not yet exist? Or does this word point to a later challenge to the established ‘religious’ T/O paradigm?