[July 2006 journal entry]
Peterson (6:10c) has “blasphemed” (RSV “denied”) and (6:14) “give up” (RSV “forsake”). Are these terms equivalent to cursing ‘God’? ‘Denied’ can mean to conceal or to cover as well as to rebel. The ‘scrapheap’ Job may think he has not yet cursed ‘God’, but he senses he is very close. Peterson is correct to accent this implication with “before being pressed past the limits” (6:10).
Peterson (6:10c) has “blasphemed” (RSV “denied”) and (6:14) “give up” (RSV “forsake”). Are these terms equivalent to cursing ‘God’? ‘Denied’ can mean to conceal or to cover as well as to rebel. The ‘scrapheap’ Job may think he has not yet cursed ‘God’, but he senses he is very close. Peterson is correct to accent this implication with “before being pressed past the limits” (6:10).