Saturday, January 22, 2011

The ‘scrapheap’ Job -- #297

[July 2006 journal entry]
The comments on the natural order (38:4-11) are very interesting. Peterson brings out the newborn analogy with “the ocean gushed forth like a baby from the womb” (38:8), “I made a playpen for it, a strong playpen so it couldn’t run loose” (38:10), and “Your wild tantrums (RSV, “proud waves”) are confined to this place”. How do these descriptions compare/contrast with the Genesis stories about the natural order? with the observations about the natural order in Ecclesiastes? Is the narrator mixing literal language (e.g., Peterson’s references to “its size”, “the blueprints and measurements”, “foundation”, and “cornerstone”) and metaphorical language (e.g., Peterson’s references to “morning stars sang”, “angels shouted”, “I wrapped the ocean in soft clouds and tucked it in safely at night”) re the natural order? Would the initial audiences have made such a distinction? or taken all these references literally?